-
1 по старому стилю
-
2 по старому стилю
prepos.gener. pēc vecā stila -
3 по старому стилю
prepos.gener. a lo antiguo, según el estilo antiguo -
4 по старому стилю
vanhan ajanlaskun mukaan -
5 стиль
I( способ летосчисления) styleновый стиль (григорианский календарь ( the Gregorian calendar)) — the New Style
по новому стилю (по григорианскому календарю) — in the new style, лат., устар. stilo novo
по старому стилю (по юлианскому календарю) — in the old style, лат., устар. stilo vetere
IIстарый стиль (юлианский календарь ( the Julian calendar)) — the Old Style, the Russian calendar
( в иконописи - металлическая палочка для письма в руке святого) stylet, stylus -
6 стиль
m Stil, Stilart f (Т A, in D), Diktion f; по новому стилю nach dem Gregorianischen Kalender; по старому стилю nach dem Julianischen Kalender -
7 старый новый год
1) General subject: the Old New Year (based on the Julian calendar, which was observed in Russia before 1917), Russian Old New Year2) Colloquial: the old style new year (Новый год по старому стилю (14 января) the New Year according to the Julian calendar (January 14)) -
8 стиль
I1) ( совокупность своеобразных черт) stile м.2) (метод, совокупность приёмов) stile м., metodo м.3) ( языковой) stile м.4) (манера, способ поведения и т.п.) stile м., maniera ж., modo м.II( способ летоисчисления) calendario м., stile м.* * *I м.1) тж. спорт. (в искусстве, литературе и т.п.) stile m2) ( манера) stile m, maniera fII м.это не в моём стиле разг. — non è nel mio stile; non è nelle mie abitudini
новый / старый стиль — nuovo / vecchio stile
* * *n1) gener. dettato, dire, gusto, stile (календарный), carattere, genere, stile, tono -
9 стиль
I м; в разн. знач. II м -
10 julianisch:
nach dem julianischen Kalender по старому стилю -
11 новолетие, церковное
(начало церк. года, в правосл. - с 1 сентября по старому стилю) the Beginning of the "Indiction", i.e. of the church yearРусско-английский словарь религиозной лексики > новолетие, церковное
-
12 Старый Новый год
СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОДthe Old Style New Year Новый год по старому стилю (14 января) the New Year according to the Julian calendar (January 14) -
13 старый
[stáryj] agg. (стар, стара, старо, стары, vezz. старенький)1.vecchio; vecchiotto, di età avanzata; antico, remotoпо старой памяти: она, по старой памяти, помогла нам — da vecchia amica, ci aiutò
мой старенький папа — il mio caro, vecchio babbo
2.◆старая дева — zitella (f.)
он человек старого закала — (a) è una persona all'antica; (b) è una quercia
3.◇ -
14 стиль
Iм; в разн. знач.стильIIмспособ летоисчислениястильйыл иҫәбе төрө
См. также в других словарях:
По старому стилю — Календарь Данные о календаре Тип календаря Лунно солнечный Календарная эра Вставка високосов 1/4 Другие календари Армелина · Армянский · Ассирийский · Ацтекский · Бахаи · Бенгальский · Буддийский · Вавилонский · Византи … Википедия
5 апреля по старому стилю — … Википедия
Датировка фактов по календарному стилю — указание дат в тексте по тому или иному календарному стилю; определяется в российских изданиях тем, к какому периоду относится дата. По старому стилю датируют все факты, относящиеся к истории России до Февральской революции (до 27 февраля 1917… … Издательский словарь-справочник
Хабаровск — Столица Дальнего Востока Хабаровск … Википедия
Участие Пруссии в антифранцузской коалиции 1813-1814 годов — 28 декабря 1812 года русские войска под командованием Михаила Кутузова перешли по льду реку Неман, и боевые действия переместились за границу в Пруссию и Варшавское герцогство. Целью зимнего похода ставилось уничтожение фланговых французских… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Градоначальники Хабаровска — Список глав городской администрации Хабаровска с 1880 года по настоящее время. Военный пост Хабаровка, основанный в 1858 году, был назначен центром Приморской области и преобразован в город 10 мая (28 апреля по старому стилю) … Википедия
Ленин. Владимир Ильич Ульянов. Биография — Ленин, Владимир Ильич (наст. фамилия Ульянов) (1870 1924) Ленин. Владимир Ильич Ульянов. Биография Русский политический и государственный деятель, продолжатель дела К.Маркса и Ф.Энгельса , организатор Коммунистической партии Советского Союза… … Сводная энциклопедия афоризмов
Участие Австрии в антифранцузской коалиции 1813-1814 годов — 10 августа (29 июля по старому стилю) Австрия разорвала отношения с Францией и присоединилась к Шестой антифранцузской коалиции России и Пруссии. Союзные отношения России, Австрии и Пруссии были закреплены 9 сентября (28 августа по старому стилю) … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дни воинской славы России — Денис Мартен. Полтавская битва (1726) … Википедия
Восточно-Прусская операция — наступательная операция русских войск Северо Западного фронта под командованием генерала Якова Жилинского, проводившаяся с 17 (4 по старому стилю) августа по 15 (2 по старому стилю) сентября 1914 года. Наступление было предпринято в соответствии… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День памяти русских воинов, павших при обороне Севастополя — 9 сентября в Крыму отмечается День памяти русских воинов, павших при обороне Севастополя и в Крымской войне 1853 1856 годов. Дата 9 сентября выбрана не случайно, так как 8 сентября был последний день боев, а 9 сентября это первый день без боевых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
